Бюро переводов

БЮРО НОТАРИАЛЬНЫХ ПЕРЕВОДОВ В ГОРОДЕ ХИМКИ

Нотариальный перевод – это официальный, юридически заверенный нотариусом документ. Нотариус заверяет подпись переводчика на готовом документе, сделанную в его присутствии. Этим действием он подтверждает точность, законность перевода и профессионализм исполнителя. Работу выполняют исключительно дипломированные специалисты, их квалификацию подтверждает профильный диплом, сертификат.

Физическим лицамдля предоставления в государственные органы Российской Федерации требуется перевод с нотариальным заверением личных документов разного рода (паспорт, св-во о рождении, браке, расторжении брака, справки, аттестаты, дипломы с приложением и т.п.).

Юридическим лицамзачастую требуется перевести и нотариально заверить договоры, соглашения, контракты, уставы, регистрационные документы, доверенности. Отечественным фирмам он нужен для развития своего бизнеса за пределами Российской Федерации, налаживания деловых отношений с иностранными партнерам. Иностранным же компаниям аналогичная процедура нужна для легализации своей деятельности на территории Российской Федерации.

Нотариальный перевод российских и иностранных паспортов, свидетельств и удостоверений специалисты нашего бюро осуществляют за несколько часов.

Сроки исполнения других переводов варьируются от нескольких часов до двух дней.

Контактные телефоны: 8 495 971 33 31 8 925 003 8 250 8 926 550 55 65

Заказать перевод можно двумя способами:

1. Прийти к нам в офис по адресу: г. Химки, Юбилейный пр., д. 5 (вход рядом с салоном красоты)

2. Прислать документ на электронную почту: ozperevod@yandex.ru

№	Письменный перевод	Цена за 1 документ, за 1 страницу перевода (1800 знаков с пробелами), рублей
№	Письменный перевод	С языка	На язык
Языки стран СНГ/ Европейские языки	Языки стран СНГ/ Европейские языки	Языки стран СНГ/ Европейские языки
1	Паспорта	от *800/от 1000*	от *900/от 1200*
2	Свидетельства о рождении, браке, о расторжении брака, смерти и т.п.	от *900/от 1000*	от *1000/от 1200*
3	Водительские удостоверения, удостоверения тракториста, пенсионные удостоверения и т.п.	от *900/от 1000*	от *1000/от 1200*
4	Оттиски штампов и печатей, апостиль	от *800/от 1000*	от *900/от 1200*
5	Трудовые книжки, военные билеты	от *1000/от 1200*	от *1200/от 1500*
6	Дипломы, аттестаты, сертификаты	от *1000/от 1100*	от *1200/от 1300*
7	Приложения к дипломам, аттестатам	от *1000/от 1200**¹	от *1200/от 1300**¹
8	Справки, заявления, выписки, св-ва о праве, согласия, характеристики и т.п.	от *1000/от 1200**¹	от *1200/от 1400**¹
9	Договора, уставы	от *1000/от 1200**¹	от *1200/от 1300**¹

Скидка на второй экземпляр - 3 %

Более 10 документов - 5 %

Удостоверение перевода печатью Бюро Переводов

Один документ (независимо от количества страниц)

150 руб.

Прочие услуги

Ксерокопирование (1 страница)	10 руб.
Дополнительная распечатка на принтере (1 страница)	10 руб.
Набор документа (1 страница)	150 руб.

Перевод документов без нотариального заверения - от 600/800руб.

Объемные и технические документы – по договоренности

Доплата за срочность 80% от стоимости перевода.

*1 – окончательная стоимость перевода зависит от объема и сложности документа.

Стоимость указана с учетом нотариального заверения.